1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX
3
00:00:29,333 --> 00:00:31,125
Капитане, всички инструменти полудяват.
4
00:00:31,125 --> 00:00:34,208
Дори не мога да пресметна
оставащото разстояние до дестинацията.
5
00:00:35,083 --> 00:00:36,333
Хубаво лайно.
6
00:00:36,333 --> 00:00:39,333
Ние също не можем да летим с поглед в тази мъгла.
7
00:00:43,750 --> 00:00:45,500
О, по дяволите!
8
00:00:45,500 --> 00:00:48,250
Двигател 2 се запали. Провал.
9
00:00:48,250 --> 00:00:50,667
Радиото е мъртво. Свършват ни опциите.
10
00:00:50,667 --> 00:00:52,292
Сега не се паникьосвайте, момчета.
11
00:00:52,292 --> 00:00:54,625
Някак ще се измъкнем от тази бъркотия!
12
00:00:54,625 --> 00:00:57,750
Боже мой
летим направо в гръмотевична буря.
13
00:01:06,125 --> 00:01:07,875
1944 г.
14
00:01:07,875 --> 00:01:09,625
В покрайнините на Берлин.
15
00:01:43,917 --> 00:01:45,000
Да сър. Минен фюрер.
16
00:01:45,000 --> 00:01:48,542
И така, нека моят бог Остара-Один слезе сега.
17
00:01:48,542 --> 00:01:49,375
Веднага!
18
00:01:49,625 --> 00:01:53,917
Myuni Hausen, ти имаш контрол
на вратата към света на Сатаната.
19
00:02:02,083 --> 00:02:02,917
Хитлер!
20
00:02:03,125 --> 00:02:05,958
Ти, нещастен страхливец, Третият райх има нужда
21
00:02:06,042 --> 00:02:09,042
моето знание да надскоча трите свята.
22
00:02:09,292 --> 00:02:12,417
Сине мой, можеш да започнеш процедурата.
23
00:02:12,458 --> 00:02:13,250
Да, татко.
24
00:02:13,417 --> 00:02:16,000
Продължавай тогава!
25
00:03:10,125 --> 00:03:11,875
Какви са тези глупости?
26
00:03:12,083 --> 00:03:14,250
Татко, системата е претоварена.
27
00:03:14,750 --> 00:03:17,375
нещо не е наред
- Невъзможно.
28
00:03:39,375 --> 00:03:42,833
Той се появи. Царят на злото.
29
00:04:18,208 --> 00:04:19,083
Мюни Хаузен!
30
00:04:19,208 --> 00:04:20,708
Какво се обърка?
31
00:04:21,000 --> 00:04:22,250
Кралят!
32
00:04:22,625 --> 00:04:25,333
Няма да толерирам този провал.
33
00:04:25,583 --> 00:04:26,833
Царят на злото!
34
00:04:37,542 --> 00:04:38,500
какво има
35
00:04:38,500 --> 00:04:39,625
не го разбирам
36
00:04:39,625 --> 00:04:42,625
Нямаме контрол над бомбоотсеците. Ах!
37
00:04:43,125 --> 00:04:46,125
Отварят се автоматично.
38
00:05:02,625 --> 00:05:05,625
какво е това
39
00:05:17,792 --> 00:05:20,500
Кохоки от света на демоните.
40
00:05:20,875 --> 00:05:23,042
Викам те на земята.
41
00:05:23,375 --> 00:05:24,375
Кохоки.
42
00:05:24,625 --> 00:05:25,500
Демон.
43
00:05:25,917 --> 00:05:28,292
Ела! Появи се.
44
00:05:28,625 --> 00:05:30,292
покажи ми се
45
00:05:31,000 --> 00:05:32,042
Кохоки.
46
00:05:32,375 --> 00:05:35,375
Предлагам ви угощение.
47
00:06:33,792 --> 00:06:35,375
Ти ми се обади.
48
00:06:35,375 --> 00:06:36,792
Мюни Хаузен.
49
00:06:39,500 --> 00:06:42,250
Това беше бързо, Кохоки.
50
00:06:42,250 --> 00:06:44,625
Ти си доста корав за човешко същество.
51
00:06:44,625 --> 00:06:47,125
И винаги успяваш да ме намериш.
52
00:06:47,375 --> 00:06:49,375
Кажи ми какво искаш от мен този път?
53
00:06:49,750 --> 00:06:51,792
Трябва да убиете Overfiend.
54
00:06:52,000 --> 00:06:53,375
The Overfiend?
55
00:06:53,667 --> 00:06:55,167
Да не си загубил ума?
56
00:06:55,500 --> 00:06:56,875
Никой не може да го убие.
57
00:06:57,000 --> 00:06:58,500
Това би било самоубийство.
58
00:06:59,417 --> 00:07:01,375
Който убие Overfiend,
59
00:07:01,417 --> 00:07:04,000
ще бъде владетел на трите свята.
60
00:07:05,667 --> 00:07:08,000
Вероятно ме мислите за доста глупава.
61
00:07:08,000 --> 00:07:11,250
Животът ми струва повече
отколкото вашите мегаломански мечти.
62
00:07:11,500 --> 00:07:12,292
забрави го
63
00:07:13,542 --> 00:07:14,875
Ако откажеш,
64
00:07:14,875 --> 00:07:17,000
Ще те пратя обратно в ада.
65
00:07:24,792 --> 00:07:26,792
Недей така, подчинявам се!
66
00:07:27,292 --> 00:07:28,917
подчинявам се!
67
00:08:03,417 --> 00:08:05,042
Хей, чакай малко!
68
00:08:05,125 --> 00:08:08,042
Вие, зверове, за какво ме мислите?
69
00:08:10,000 --> 00:08:12,417
Къде, по дяволите, ме водиш, брашнени червеи?
70
00:08:12,875 --> 00:08:14,625
хей
71
00:08:15,292 --> 00:08:16,042
хей
72
00:08:16,500 --> 00:08:17,125
чакай!
73
00:08:17,500 --> 00:08:18,292
Спри!
74
00:08:18,417 --> 00:08:18,917
Престани!
75
00:08:21,333 --> 00:08:23,208
Шефе, какво чакаш?
76
00:08:23,583 --> 00:08:25,500
Това е ужасно! Това е абсолютно ужасно.
77
00:08:31,333 --> 00:08:32,250
Назад!
78
00:08:32,458 --> 00:08:35,250
Няма да позволя да оскверните това свято място!
79
00:08:35,500 --> 00:08:36,125
Назад.
80
00:08:36,458 --> 00:08:38,458
Отстъпи! Аз го заповядвам!
81
00:08:39,833 --> 00:08:40,458
не
82
00:08:40,750 --> 00:08:42,083
не!
83
00:08:43,083 --> 00:08:45,000
Какво, по дяволите, му отнема толкова време?
84
00:08:45,083 --> 00:08:45,875
къде е той
85
00:08:45,958 --> 00:08:47,333
Ако той не се появи тук скоро,
86
00:08:47,333 --> 00:08:48,583
ще има големи проблеми.
87
00:08:50,333 --> 00:08:51,458
Шефе! Накрая.
88
00:08:51,583 --> 00:08:52,708
къде беше
89
00:09:06,333 --> 00:09:07,458
Стар воин.
90
00:09:07,708 --> 00:09:09,458
Кой ти причини това?
91
00:09:14,208 --> 00:09:17,458
Чудовище от света на демоните? какво?
92
00:09:18,708 --> 00:09:19,708
Човек.
93
00:09:20,375 --> 00:09:22,458
Човешко същество е направило това?
94
00:09:25,875 --> 00:09:28,333
Човек, който има контрол над демоните.
95
00:09:28,375 --> 00:09:29,583
аз не разбирам
96
00:09:30,208 --> 00:09:30,958
Злият.
97
00:09:31,625 --> 00:09:34,083
Врагът на Overfiend.
98
00:09:34,458 --> 00:09:35,792
Враг?
99
00:09:38,208 --> 00:09:40,208
Страхувай се, момчето ми.
100
00:09:40,458 --> 00:09:41,875
Пазете се от...
101
00:09:44,458 --> 00:09:45,083
Хей, шефе,
102
00:09:45,083 --> 00:09:46,583
вижте това!
103
00:09:47,333 --> 00:09:49,583
Големият е Gokomon Kiu.
104
00:09:49,583 --> 00:09:52,125
Защитното божество на светилището Куроко.
105
00:09:54,208 --> 00:09:55,542
за какво говориш пак
106
00:09:55,583 --> 00:09:58,083
Винаги съм смятал, че Куроко нямат бог.
107
00:09:58,583 --> 00:10:00,833
- каза старият воин
108
00:10:00,833 --> 00:10:03,833
руините на този храм са на 4000 години.
109
00:10:04,708 --> 00:10:06,500
4000 години?
110
00:10:06,958 --> 00:10:09,958
Това е по-старо от легендата за Overfiend.
111
00:10:11,083 --> 00:10:13,458
Това ми се струва много малко вероятно.
112
00:10:14,708 --> 00:10:16,583
Какво става там?
113
00:10:16,583 --> 00:10:17,750
Куроко, ела
114
00:10:17,750 --> 00:10:18,750
нека да разгледаме това.
115
00:10:18,750 --> 00:10:19,458
Да, сър!
116
00:10:30,958 --> 00:10:32,708
Хей, какво става тук?
117
00:10:33,958 --> 00:10:36,042
Малка изненада, сладури.
118
00:10:36,333 --> 00:10:37,958
Мими, скъпа, ти си.
119
00:10:38,375 --> 00:10:39,333
Здравей, Мими.
120
00:10:39,375 --> 00:10:41,250
какво правиш тук сама ли си
121
00:10:41,250 --> 00:10:42,833
Как изобщо стигна до тук?
122
00:10:42,833 --> 00:10:43,708
Хайде, кажи ми.
123
00:10:44,750 --> 00:10:45,750
Глупав човек.
124
00:10:45,750 --> 00:10:47,458
Тук съм, защото исках да те видя.
125
00:10:47,458 --> 00:10:49,500
Тук сме в безопасност от дядо ми.
126
00:10:49,625 --> 00:10:51,958
Разбрах, скъпа. Можем да започнем веднага.
127
00:10:51,958 --> 00:10:53,958
Скъпи, ще не бързаме.
128
00:10:54,583 --> 00:10:55,750
Не, чакай.
129
00:10:57,000 --> 00:10:58,708
Не ви е позволено да правите това.
130
00:10:58,708 --> 00:11:01,458
Дядо ти ще те убие.
131
00:11:03,500 --> 00:11:06,500
О, скъпа, това е толкова хубаво.
132
00:11:07,625 --> 00:11:10,167
Обсебени от секс идиоти!
Имате ли някога само едно нещо наум?
133
00:11:10,250 --> 00:11:11,667
Млъкни, идиот!
134
00:11:11,750 --> 00:11:13,250
Отидете и помогнете на Мегуми!
135
00:11:13,250 --> 00:11:14,875
Тя е с Нагумо.
- Да сър!
136
00:11:30,083 --> 00:11:32,083
По дяволите, проклетият ми брат.
137
00:11:32,208 --> 00:11:34,417
Позволи ми да ги гледам двамата
без нищо да се случи.
138
00:11:34,583 --> 00:11:35,792
Познаваш шефа.
139
00:11:35,917 --> 00:11:38,792
След като е дал заповед...
140
00:11:42,167 --> 00:11:43,917
Цялото ти лице грее.
141
00:11:44,042 --> 00:11:46,792
Сигурно си много щастлив да видиш братовчед си отново.
142
00:11:47,042 --> 00:11:48,167
Разбира се, че се радвам.
143
00:11:48,167 --> 00:11:50,417
Не съм го виждал почти десет години.
144
00:11:50,917 --> 00:11:53,458
Любопитен съм да видя дали се е променил много.
145
00:11:53,458 --> 00:11:56,917
Начинът, по който бълнуваш за човека,
Лесно можех да ревнувам.
146
00:12:02,125 --> 00:12:06,375
Дами и господа,
скоро ще кацнем в Токио.
147
00:12:06,625 --> 00:12:09,250
Моля, затегнете предпазните си колани.
- Винаги сте се разбирали чудесно с Нагумо.
148
00:12:10,250 --> 00:12:13,292
Като малки бяхте като братя, помните ли?
149
00:12:13,625 --> 00:12:15,792
Дори си приличаха.
- да
150
00:12:16,125 --> 00:12:19,125
Много се радвам
да видя отново него и семейството му.
151
00:12:19,167 --> 00:12:23,292
Любопитно ми е, Такеаки, дали ще продължиш
разбирай се добре с Нагумо, както преди.
152
00:12:23,917 --> 00:12:26,000
Днес те вече не са деца.
- Те са по-големи.
153
00:12:31,792 --> 00:12:33,792
там. Мисля, че това е машината.
154
00:12:33,792 --> 00:12:34,500
Най-накрая!
155
00:12:34,500 --> 00:12:35,792
Това трябва да е.
156
00:12:48,750 --> 00:12:51,625
Капитане, имаме проблеми с двигател 4!
157
00:12:51,625 --> 00:12:53,500
Капитан!!
158
00:13:09,583 --> 00:13:11,625
Боже мой Падаме!
159
00:13:15,833 --> 00:13:17,083
Мамо!
160
00:13:19,708 --> 00:13:20,708
Мамо!
161
00:13:20,708 --> 00:13:22,208
татко!
162
00:13:23,958 --> 00:13:26,958
Та-ке-а-ки!
163
00:13:49,875 --> 00:13:51,458
Това могат да бъдат само демоните.
164
00:13:51,500 --> 00:13:52,500
Подушвам го.
165
00:13:58,375 --> 00:14:00,167
Хайде, ела бързо!
166
00:14:00,542 --> 00:14:01,500
Бързай!
167
00:14:01,750 --> 00:14:04,125
Бъдете внимателни, внимавайте! ела тук
168
00:14:05,667 --> 00:14:07,875
Носете носилка! бързо!
169
00:14:08,333 --> 00:14:09,583
побързайте
170
00:14:10,083 --> 00:14:11,333
побързайте
171
00:14:14,583 --> 00:14:15,167
Такеаки!
172
00:14:15,667 --> 00:14:16,792
Той не трябва да е мъртъв.
173
00:14:16,875 --> 00:14:18,292
Моля те, той не трябва да е мъртъв.
174
00:14:18,417 --> 00:14:19,000
Такеаки!
175
00:14:20,417 --> 00:14:21,417
ПОМОЩ!
176
00:14:22,208 --> 00:14:23,167
Трябва да побързаме.
177
00:14:27,000 --> 00:14:27,625
Такеаки!
178
00:14:28,000 --> 00:14:30,292
Не ти е позволено да минеш тук,
момчето ми. Махайте се бързо!
179
00:14:30,417 --> 00:14:31,917
Трябва да мина от тук!
- Спри!
180
00:14:32,458 --> 00:14:33,083
Такеаки!
181
00:14:35,875 --> 00:14:36,500
Такеаки!
182
00:14:39,167 --> 00:14:41,083
Докторе, докторе, той е моят...
183
00:14:41,083 --> 00:14:42,667
той ми е братовчед.
184
00:14:42,667 --> 00:14:43,708
Вземете кръвта ми.
185
00:14:43,708 --> 00:14:46,417
Кръвната ни група е една и съща.
И двамата сме нула положителни.
186
00:14:47,542 --> 00:14:49,583
Докторе, докторе, моля ви се.
187
00:14:49,583 --> 00:14:52,583
Добре, тогава ме последвай.
188
00:14:56,000 --> 00:14:58,750
Пожарната служба на град Нарита
189
00:15:04,333 --> 00:15:05,167
Мегуми.
190
00:15:05,375 --> 00:15:08,375
Кръвопреливане от Нагумо
може да причини проблеми.
191
00:15:22,083 --> 00:15:24,958
Състоянието на Такеаки Кирю, единственият оцелял
192
00:15:24,958 --> 00:15:26,958
от самолетната катастрофа, се стабилизира.
193
00:15:26,958 --> 00:15:28,875
Той ще може да напусне болницата утре.
194
00:15:40,792 --> 00:15:42,167
Оооооо0х!
195
00:15:43,083 --> 00:15:44,708
О, да, скъпа, не спирай сега!
196
00:15:46,042 --> 00:15:47,292
Продължавай да сучеш!
197
00:15:47,833 --> 00:15:49,375
Харесва ми така!
198
00:15:49,750 --> 00:15:51,583
Леле, мамка му! Това е добре!
199
00:15:53,875 --> 00:15:55,000
Да точно така!
200
00:15:55,250 --> 00:15:56,583
На път съм да свърша!
201
00:15:57,167 --> 00:15:58,292
Давай по-бързо!
202
00:16:13,208 --> 00:16:15,500
Изглежда, че имаме компания.
203
00:16:26,458 --> 00:16:27,667
Не е лош шофьор.
204
00:16:27,792 --> 00:16:29,333
Как може да изглежда човекът?
205
00:17:04,542 --> 00:17:06,417
Нагумо, чу ли новините?
206
00:17:07,167 --> 00:17:09,458
Имате предвид инцидента на магистралата?
207
00:17:09,458 --> 00:17:11,542
За това изобщо няма обяснение.
208
00:17:12,292 --> 00:17:13,667
Абсолютно ужасно.
209
00:17:13,917 --> 00:17:14,542
Хей, Акеми.
210
00:17:14,583 --> 00:17:16,792
не бой се С теб съм, за да те защитавам.
211
00:17:16,917 --> 00:17:18,833
винаги съм с теб. няма да те оставя сам.
212
00:17:18,833 --> 00:17:21,042
Обещаваш ли ми това?
- Естествено.
213
00:17:22,333 --> 00:17:23,667
развълнуван съм
214
00:17:23,917 --> 00:17:25,292
И аз, сладури!
215
00:17:27,125 --> 00:17:28,042
Хей Мегуми.
216
00:17:28,125 --> 00:17:29,458
Смятате ли, че демоните са
217
00:17:29,583 --> 00:17:32,250
зад всички бедствия, които се случват?
218
00:17:32,417 --> 00:17:33,667
Да, вероятно.
219
00:17:34,292 --> 00:17:34,917
хей
220
00:17:35,917 --> 00:17:37,292
Нагумо си тръгва.
221
00:17:37,458 --> 00:17:39,167
Добре от мен. Остави го. Пуснете го.
222
00:17:39,167 --> 00:17:40,667
Чакам някой друг.
223
00:17:40,667 --> 00:17:44,083
Г-це Мегуми! Трябва да намерим г-ца Мегуми.
224
00:17:45,417 --> 00:17:46,583
къде? Къде може да е тя?
225
00:17:47,292 --> 00:17:49,292
Г-це Мегуми, къде сте?
226
00:17:50,250 --> 00:17:51,292
Г-це Мегуми!
227
00:17:51,292 --> 00:17:52,375
къде са те
228
00:17:52,750 --> 00:17:53,375
здравей
229
00:17:53,458 --> 00:17:55,125
Чаках ви момчета!
230
00:17:56,000 --> 00:17:57,792
О, госпожице Мегуми.
231
00:18:01,500 --> 00:18:04,083
Моля, ние изпекохме тези торти
себе си специално за вас.
232
00:18:04,083 --> 00:18:05,083
Грабни един.
233
00:18:05,583 --> 00:18:06,708
отново?
234
00:18:06,708 --> 00:18:07,583
хубаво.
235
00:18:08,083 --> 00:18:09,250
Е, да видим.
236
00:18:10,708 --> 00:18:12,375
Този изглежда вкусен.
237
00:18:26,958 --> 00:18:28,583
Уау! Този човек не е лош.
238
00:18:28,708 --> 00:18:29,583
Въпреки това...
239
00:18:31,958 --> 00:18:33,208
Може би твърде добре.
240
00:18:33,833 --> 00:18:35,833
Има само един, който може да го победи.
241
00:18:40,000 --> 00:18:41,208
Не толкова бързо.
242
00:18:42,833 --> 00:18:44,333
Хей, ти си много добър.
243
00:18:44,458 --> 00:18:46,583
Искаме да видим колко си добър всъщност.
244
00:18:46,833 --> 00:18:48,625
Искам да знам точно.
245
00:18:52,833 --> 00:18:54,083
А, това е той.
246
00:18:55,583 --> 00:18:56,708
Това шега ли трябва да е?
247
00:18:56,833 --> 00:18:58,208
Не се боря срещу жени.
248
00:19:29,417 --> 00:19:30,833
аз се отказвам.
249
00:19:31,167 --> 00:19:32,792
Това не е за вярване.
250
00:19:38,625 --> 00:19:40,000
Извинете моля.
251
00:19:40,042 --> 00:19:41,208
Увлякох се.
252
00:19:41,250 --> 00:19:42,000
съжалявам
253
00:19:43,000 --> 00:19:46,000
Между другото, следващия път
по-добре носете бельо.
254
00:19:48,417 --> 00:19:49,792
Аз съм Такеаки Кирю.
255
00:19:49,875 --> 00:19:52,875
Бих искал да се присъединя към вашия екип, ако ме искате.
256
00:19:53,542 --> 00:19:55,250
разбира се С удоволствие.
257
00:19:55,250 --> 00:19:56,750
Бихме искали да сте в нашия екип.
258
00:19:56,750 --> 00:19:58,125
Добре дошъл на борда, млади човече.
259
00:20:00,958 --> 00:20:01,958
Наистина страхотно.
260
00:20:02,083 --> 00:20:02,917
Наистина много впечатляващо.
261
00:20:06,958 --> 00:20:08,917
Нагумо, изобщо не си се променил.
262
00:20:09,167 --> 00:20:10,667
Ти още повече, Такеаки
263
00:20:10,667 --> 00:20:12,167
От колко време се занимаваш с карате?
264
00:20:12,167 --> 00:20:14,042
знаеш ли
че цялото училище говори за теб?
265
00:20:14,042 --> 00:20:15,208
Ти си сензацията.
266
00:20:15,208 --> 00:20:18,167
Започнах карате преди време в Лондон.
267
00:20:18,167 --> 00:20:18,667
О, да?
268
00:20:18,667 --> 00:20:20,167
Помниш ли, когато бяхме деца,
269
00:20:20,167 --> 00:20:22,083
винаги си бил доста слабичък.
270
00:20:22,083 --> 00:20:24,917
Сигурно все още се възстановяваш
от последствията от произшествието.
271
00:20:24,917 --> 00:20:27,542
Не трябва да се напрягате
толкова много в близко бъдеще.
272
00:20:27,667 --> 00:20:28,917
Ще се оправя сам.
273
00:20:28,917 --> 00:20:31,542
И аз благодаря и на двамата за грижите.
274
00:20:32,167 --> 00:20:34,417
Е, и аз се притеснявах.
275
00:20:35,042 --> 00:20:36,750
Там е Мегуми.
276
00:20:40,708 --> 00:20:42,167
Аз съм Мегуми Амано.
277
00:20:42,167 --> 00:20:44,667
Радвам се, че най-накрая се запознахме.
278
00:20:45,417 --> 00:20:47,417
да Ти си страхотен боец.
279
00:20:47,417 --> 00:20:49,292
В Лондон определено беше един от най-добрите.
280
00:20:49,583 --> 00:20:52,083
Напълно харесвам силни момчета като теб.
281
00:20:52,792 --> 00:20:54,333
Хей, и ти не си зле.
282
00:20:54,333 --> 00:20:55,917
Признавам това без резерви.
283
00:20:57,083 --> 00:20:58,083
Давам ти съвет,
284
00:20:59,167 --> 00:21:00,792
не ме улеснявай толкова следващия път.
285
00:21:00,875 --> 00:21:03,292
Прекалено си добър за това. съгласен
286
00:21:04,333 --> 00:21:05,958
Да, благодаря много.
287
00:21:06,292 --> 00:21:08,208
О, това е интересно.
288
00:21:08,292 --> 00:21:11,042
Значи се състезавахте срещу Мегуми на тренировка?
289
00:21:11,958 --> 00:21:12,917
да прав си.
290
00:21:12,917 --> 00:21:15,667
Но битката вече приключи, нали?
Наистина те харесвам, силен мъж.
291
00:21:15,917 --> 00:21:17,833
имаш ли приятелка
292
00:21:18,167 --> 00:21:20,042
о не Остави го на мира, Мегуми.
293
00:21:20,042 --> 00:21:22,917
Той ми е братовчед
и твърде добър, за да бъде използван от вас.
294
00:21:22,917 --> 00:21:24,917
страхотно Камбаната ни спаси.
295
00:21:24,917 --> 00:21:26,167
Елате, деца.
296
00:21:26,167 --> 00:21:27,583
Урокът продължава.
297
00:21:28,083 --> 00:21:29,667
Ще се видим по-късно.
298
00:21:33,417 --> 00:21:34,792
по дяволите
299
00:21:34,917 --> 00:21:36,875
Ще преживееш това, Мегуми!
300
00:21:38,167 --> 00:21:39,333
Такеаки.
301
00:21:39,792 --> 00:21:41,417
Ще се видим по-късно.
302
00:21:45,583 --> 00:21:46,667
Мегуми.
303
00:21:47,333 --> 00:21:48,292
Такеаки!
304
00:21:48,292 --> 00:21:48,917
побързайте
305
00:21:48,917 --> 00:21:49,958
Закъсняхме.
306
00:21:56,083 --> 00:21:56,958
Сигурен съм
307
00:21:56,958 --> 00:21:58,500
че и той ме харесва.
308
00:21:59,583 --> 00:22:03,667
Мегуми, мисля, че трябва да кажем
брат ти за това.
309
00:22:04,167 --> 00:22:05,917
Хей, ти. Мегуми.
310
00:22:06,042 --> 00:22:09,292
Какво е?
- Какво става с теб?
311
00:22:14,458 --> 00:22:17,667
Такеаки, толкова сме щастливи
че се възстановяваш толкова бързо.
312
00:22:17,667 --> 00:22:19,333
Това е доста невероятно.
313
00:22:19,333 --> 00:22:20,917
Почти като чудо.
314
00:22:23,542 --> 00:22:26,042
Искам да знаеш
колко съм ти благодарен за всичко,
315
00:22:26,167 --> 00:22:27,542
което направи за мен.
316
00:22:27,542 --> 00:22:29,833
Апартаментът, който ми взехте, е много хубав.
317
00:22:29,833 --> 00:22:31,292
много ви благодаря
318
00:22:31,708 --> 00:22:33,333
О, няма проблем, братовчеде.
319
00:22:33,333 --> 00:22:35,167
За какво друго ти е семейството?
320
00:22:35,542 --> 00:22:36,792
Не мислиш ли така, майко?
321
00:22:37,042 --> 00:22:38,792
разбира се Такеаки,
322
00:22:38,792 --> 00:22:41,792
ако имате нужда от нещо, просто ни уведомете, става ли?
323
00:22:42,167 --> 00:22:44,542
Но вашият апартамент
все още се нуждае от основен ремонт.
324
00:22:44,542 --> 00:22:45,667
Ние ще ви помогнем.
325
00:22:45,667 --> 00:22:47,583
много добре благодаря
326
00:22:47,583 --> 00:22:49,833
Беше ужасно за теб да загубиш родителите си.
327
00:22:49,833 --> 00:22:52,542
Но трябва да сме благодарни, че все още сте с нас.
328
00:22:52,542 --> 00:22:55,958
Просто ми се иска да можехме
погреба родителите си по-достойно.
329
00:22:56,292 --> 00:22:58,042
стига с това
330
00:22:58,042 --> 00:22:59,333
не разбираш ли
331
00:22:59,333 --> 00:23:01,583
Той се опитва да забрави всичко това.
- Остави го.
332
00:23:01,708 --> 00:23:02,708
Всичко е наред, Нагумо.
333
00:23:02,792 --> 00:23:05,333
Всичко, което мога да кажа е
че съм ти много благодарен за всичко.
334
00:23:05,417 --> 00:23:07,542
Съжалявам, че започнах това.
335
00:23:07,917 --> 00:23:09,042
Не го приемайте лично.
336
00:23:09,292 --> 00:23:09,958
Ей, татко.
337
00:23:10,083 --> 00:23:12,917
Знаете ли, че Такеаки е експерт по карате?
338
00:23:13,167 --> 00:23:15,083
Трябваше да го видиш в училище днес.
339
00:23:15,542 --> 00:23:16,667
Той беше зашеметяващ.
340
00:23:17,708 --> 00:23:18,792
интересно
341
00:23:19,292 --> 00:23:20,667
И. Със сигурност...
342
00:23:20,667 --> 00:23:23,917
стана много силен млад мъж,
не мислиш ли
343
00:23:24,292 --> 00:23:26,208
Абсолютно си прав. Той е силен.
344
00:23:26,667 --> 00:23:28,958
Силен като гардероб, почти може да се каже.
345
00:23:33,208 --> 00:23:37,333
Сега те вече не са деца.
Майка, татко? не
346
00:23:37,417 --> 00:23:39,042
Пак се случва.
347
00:23:42,167 --> 00:23:43,792
Пак се случва.
348
00:23:47,042 --> 00:23:48,958
Такеаки, не се ли чувстваш добре?
349
00:23:50,167 --> 00:23:51,292
Да, всичко е наред.
350
00:23:51,292 --> 00:23:53,333
Само лек пристъп на световъртеж, нищо страшно.
351
00:23:53,708 --> 00:23:54,958
Вие сте преуморени.
352
00:23:54,958 --> 00:23:56,833
Да, трябва да поспиш.
353
00:24:01,792 --> 00:24:02,542
Почти е
354
00:24:02,542 --> 00:24:05,042
сякаш минаваше през всичко това отново.
355
00:24:13,875 --> 00:24:14,833
Такеаки?
356
00:24:14,833 --> 00:24:16,208
ще те закарам у дома
357
00:24:16,958 --> 00:24:18,583
Няма нужда. Мога да го направя сам.
358
00:24:18,833 --> 00:24:21,083
Е, нека направим нещо
заедно утре вечер, става ли?
359
00:24:21,250 --> 00:24:22,958
няма за какво Ще се видим по-късно, Нагумо.
360
00:24:22,958 --> 00:24:24,333
Добре тогава пак лека нощ.
361
00:24:25,458 --> 00:24:26,833
Нещо не е наред с него.
362
00:24:26,958 --> 00:24:29,625
Горкият човек изглежда сякаш нещо го притеснява.
363
00:24:29,958 --> 00:24:30,708
о не
364
00:24:30,708 --> 00:24:33,875
Тръгва сам към къщи.
365
00:24:34,208 --> 00:24:35,250
Хей, Мегуми,
366
00:24:35,250 --> 00:24:36,750
къде си
367
00:24:43,250 --> 00:24:46,375
Тялото е открито снощи в парк Нишибуши
368
00:24:46,667 --> 00:24:50,542
е, според полицията,
Г-н Насаико Аида от град Нерима.
369
00:24:50,667 --> 00:24:54,375
Този случай също изглежда
едно от серийните убийства напоследък.
370
00:24:55,000 --> 00:24:57,500
Полицията открила а
дамска чанта на местопрестъплението.
371
00:24:58,375 --> 00:25:01,375
Подозира се, че извършителят
отвлече собственика на тази чанта,
372
00:25:01,500 --> 00:25:03,167
защото това би съответствало
към неговия модел на поведение.
373
00:25:03,542 --> 00:25:07,333
Продължават разследванията на зловещите случаи на убийства с нарастване
374
00:25:08,250 --> 00:25:11,500
Днес имаме Натумо Униши
като гост в нашето студио.
375
00:25:11,792 --> 00:25:13,917
Той е криминален психолог и ще ни каже много
376
00:25:14,125 --> 00:25:17,167
за състоянието и поведението на убиеца.
377
00:25:17,417 --> 00:25:20,125
Не, не, не бях аз.
378
00:25:20,125 --> 00:25:21,667
Това не трябва да се случва.
379
00:25:22,458 --> 00:25:25,875
Той уби седем мъже
и отвлякоха техните другари.
380
00:25:27,792 --> 00:25:29,417
Всичко това говори за много сериозно разстройство.
- Не, не бях аз!
381
00:25:29,583 --> 00:25:31,750
Мамо, татко! помогни ми!
- Горкият човек, той се бори срещу кръвта на Нагумо.
382
00:25:35,208 --> 00:25:37,417
Благодаря ви, г-н Unishi, ще продължим
да ви информираме за инцидентите.
383
00:25:37,583 --> 00:25:38,917
по дяволите Загубих го.
384
00:25:55,875 --> 00:25:57,792
Отдавна не съм си прекарвал толкова добре.
385
00:25:58,625 --> 00:26:01,417
Как мъжът скочи
в басейна с пираните
386
00:26:01,417 --> 00:26:02,958
за да възстановите сандъка със съкровището.
387
00:26:03,875 --> 00:26:06,083
Това беше наистина страхотно.
388
00:26:12,917 --> 00:26:13,583
Такеаки,
389
00:26:13,583 --> 00:26:15,417
Точно навреме сте за вечеря.
390
00:26:15,417 --> 00:26:17,042
Изглеждаш добре, сине мой.
391
00:26:17,042 --> 00:26:18,917
Седнете и изпийте саке с мен.
392
00:26:20,958 --> 00:26:21,792
татко?
393
00:26:22,667 --> 00:26:23,833
мама!
394
00:26:26,500 --> 00:26:27,917
Не стой там, момче.
395
00:26:27,917 --> 00:26:29,417
Влезте и седнете.
396
00:26:31,917 --> 00:26:32,667
татко!
397
00:26:44,292 --> 00:26:48,667
Ако има Overfiend,
трябва да има крал на злото.
398
00:26:49,000 --> 00:26:52,542
Ако има някой, който лекува,
трябва да има някой, който унищожава.
399
00:26:53,167 --> 00:26:56,417
Ако има Бог на боговете,
той може да бъде победен.
400
00:26:57,417 --> 00:26:58,208
слушай
401
00:26:58,208 --> 00:27:00,792
инструмент за моето унищожение.
402
00:27:01,042 --> 00:27:04,042
Вие, които изпълнявате моите заповеди.
403
00:27:04,458 --> 00:27:07,042
Чуйте вие, които ми се покорявате.
404
00:27:07,417 --> 00:27:11,958
Наближава денят, когато трите свята ще бъдат мои.
405
00:27:13,333 --> 00:27:15,083
Събуди се, Такеаки!
406
00:27:15,292 --> 00:27:16,625
събуди се!
407
00:27:16,917 --> 00:27:20,917
Ако има някой, който лекува,
трябва да има някой, който унищожава.
408
00:27:21,583 --> 00:27:25,167
Ако има Бог на боговете, той може да бъде победен.
409
00:27:25,667 --> 00:27:28,292
Слушай, инструмент на моето унищожение.
410
00:27:28,292 --> 00:27:30,875
Вие, които изпълнявате моите заповеди.
411
00:27:31,292 --> 00:27:33,542
Чуйте вие, които ми се покорявате.
412
00:27:33,708 --> 00:27:37,542
Наближава денят, когато трите свята ще бъдат мои.
413
00:27:38,833 --> 00:27:41,042
чаках те
414
00:27:41,542 --> 00:27:42,542
какво? СЗО?
415
00:27:42,792 --> 00:27:45,292
кой си ти
- Аз съм Мюни Хаузен.
416
00:27:45,667 --> 00:27:47,917
Дойдох да те събудя.
417
00:27:48,042 --> 00:27:51,417
Да събуди мислите си от подсъзнанието.
418
00:27:51,708 --> 00:27:53,333
Моето подсъзнание?
419
00:27:54,708 --> 00:27:57,708
Скоро ще разберете задачата си.
420
00:27:58,458 --> 00:28:01,458
Такеаки Кирю загина при катастрофата.
421
00:28:02,042 --> 00:28:03,542
Той вече не съществува.
422
00:28:04,833 --> 00:28:08,042
Позволих ти да продължиш да живееш в тялото му.
423
00:28:08,208 --> 00:28:09,792
Родихме се отново.
424
00:28:09,833 --> 00:28:12,292
Заедно за задача.
425
00:28:12,417 --> 00:28:15,083
Не. Родителите ми загинаха в катастрофата.
426
00:28:15,292 --> 00:28:16,667
Но оцелях.
427
00:28:16,667 --> 00:28:19,417
Чичо ми и семейството му се погрижиха за мен след това.
428
00:28:19,458 --> 00:28:21,292
Приеха ме като свое дете.
429
00:28:21,542 --> 00:28:22,792
Осигурено за вас?
430
00:28:24,542 --> 00:28:27,125
Добротата само прикрива тяхното лицемерие.
431
00:28:27,208 --> 00:28:29,208
Човешка самоизмама.
432
00:28:29,333 --> 00:28:31,708
Човек се радва на страданието на другите.
433
00:28:32,833 --> 00:28:35,250
Това му дава възможност да бъде благодарен.
434
00:28:35,583 --> 00:28:36,750
Да се чувствам добре.
435
00:28:37,042 --> 00:28:39,667
Възможността да се чувствате превъзходни.
436
00:28:41,208 --> 00:28:44,083
Глупаци са всички тези
които вярват в добротата на другите.
437
00:28:44,542 --> 00:28:46,708
Не се заблуждавай, Такеаки.
438
00:28:46,792 --> 00:28:48,708
ще те просветля.
439
00:28:50,417 --> 00:28:52,542
Всички бяхте много, много добри с мен.
440
00:28:52,542 --> 00:28:53,583
аз ти благодаря
441
00:28:53,583 --> 00:28:54,667
с цялото си сърце.
442
00:28:54,667 --> 00:28:56,417
Апартаментът, който намери за мен...
443
00:28:56,417 --> 00:28:57,458
много ми харесва.
444
00:28:57,542 --> 00:28:58,917
добре? И аз се надявам.
445
00:28:58,917 --> 00:29:00,708
Струва ми цяло състояние.
446
00:29:00,708 --> 00:29:04,292
А погребението на родителите ти беше още по-скъпо.
447
00:29:06,292 --> 00:29:08,958
Когато брат ми почина,
трябваше да те вземе със себе си.
448
00:29:09,708 --> 00:29:12,708
Беше егоистично от тяхна страна да те привържат към нас като бреме.
449
00:29:28,708 --> 00:29:31,125
Хей, какво правиш тук?
450
00:29:31,958 --> 00:29:34,250
Значи ти си Мегуми, нали?
451
00:29:35,083 --> 00:29:37,750
И като те гледам, май не си
нормално човешко същество, нали?
452
00:29:39,417 --> 00:29:40,958
може би...
453
00:29:41,125 --> 00:29:43,125
Ще се срещнем пак някой път.
454
00:29:48,125 --> 00:29:50,500
Кой, по дяволите, беше това?
455
00:29:51,000 --> 00:29:52,875
И какво общо има той с Такеаки?
456
00:29:53,542 --> 00:29:54,875
Цялата тази работа смърди.
457
00:29:56,542 --> 00:29:59,542
Такеаки е изчезнал.
458
00:31:02,542 --> 00:31:03,792
Не се тревожи за това.
459
00:31:04,042 --> 00:31:06,542
Сигурно си имал лош сън. това е всичко
460
00:31:06,583 --> 00:31:07,542
Но мисля, че трябва...
461
00:31:07,667 --> 00:31:09,792
Ще изпием по едно и ще забравиш за това.
462
00:31:13,292 --> 00:31:15,292
Да, вече сме там.
463
00:31:15,542 --> 00:31:17,000
Това ли наричаш забавление?
464
00:31:20,375 --> 00:31:21,375
отивам си вкъщи.
465
00:31:22,042 --> 00:31:24,042
Хей, чакай, Такеаки.
466
00:31:24,125 --> 00:31:25,750
Готов съм да похарча всичките си пари
467
00:31:25,750 --> 00:31:27,750
за вас, за да можете да се забавлявате.
468
00:31:27,750 --> 00:31:28,125
не
469
00:31:28,125 --> 00:31:30,375
Остави, искам да се прибера.
470
00:31:37,583 --> 00:31:38,750
Хей, хей, хей!
471
00:31:38,958 --> 00:31:42,083
Е, как ви харесва?
472
00:31:48,583 --> 00:31:50,083
Кажи ми едно нещо:
473
00:31:50,208 --> 00:31:52,125
Идвате ли често в този магазин?
474
00:31:53,833 --> 00:31:55,000
Просто се отпуснете.
475
00:31:55,083 --> 00:31:56,500
Оставете се и гледайте шоуто!
476
00:31:56,583 --> 00:31:57,625
Аз съм в съседство.
477
00:32:14,083 --> 00:32:15,458
Не мога да понасям това.
478
00:32:45,500 --> 00:32:47,708
О, да, захарен пай, започваме!
479
00:32:47,708 --> 00:32:51,125
Хей, малко човече.
Искате ли ръчна работа? Струва 3000 йени.
480
00:33:00,625 --> 00:33:02,125
Здравей, силен човек.
481
00:33:02,125 --> 00:33:04,625
Какво ще кажеш да поема нещата в свои ръце?
482
00:33:04,667 --> 00:33:05,792
3000 йени.
483
00:33:06,125 --> 00:33:07,250
Вземете го в ръцете си?
484
00:33:07,917 --> 00:33:09,500
Не, благодаря. Не мисля така.
485
00:33:09,500 --> 00:33:12,750
Не се интересувам. Хей, ти си Мегуми.
486
00:33:13,167 --> 00:33:14,750
какво правиш тук
487
00:33:16,792 --> 00:33:18,167
Последвах те, глупако.
488
00:33:18,250 --> 00:33:20,125
Хайде, нека го направим сега и тук!
489
00:33:20,125 --> 00:33:22,042
Толкова съм възбудена.
490
00:33:23,250 --> 00:33:23,875
Мегуми!
491
00:33:23,875 --> 00:33:25,250
Мегуми, моля те, спри това.
492
00:33:25,250 --> 00:33:27,875
Знам, че не си такъв тип момиче.
493
00:33:27,875 --> 00:33:28,917
моля те спри
494
00:33:34,292 --> 00:33:35,542
За първи път ли е?
495
00:33:36,167 --> 00:33:36,917
Ти си сладък.
496
00:33:37,000 --> 00:33:39,750
За 5000 можеш да смучеш супер луксозните ми цици.
497
00:33:40,750 --> 00:33:41,792
хей какво става
498
00:33:41,875 --> 00:33:42,875
имам чувството...
499
00:33:47,875 --> 00:33:49,625
Куроку, какво си мислиш?
500
00:33:49,667 --> 00:33:50,250
Престани!
501
00:33:54,000 --> 00:33:54,875
Мегуми, моля те!
502
00:33:54,875 --> 00:33:55,375
Престани!
503
00:33:55,375 --> 00:33:56,292
Престани!
504
00:34:03,500 --> 00:34:04,625
какво става тук
505
00:34:05,083 --> 00:34:06,792
Какво, по дяволите, става тук?
506
00:34:07,625 --> 00:34:08,500
Да се махаме оттук.
507
00:34:09,625 --> 00:34:10,792
Върнете се веднага!
508
00:34:11,125 --> 00:34:12,500
Вие ще платите за това.
509
00:34:15,625 --> 00:34:17,375
бързо!
- О!
510
00:34:23,125 --> 00:34:25,125
Внимателно, изчакайте! Спри!
511
00:34:36,792 --> 00:34:37,792
какво става тук
512
00:34:37,792 --> 00:34:38,875
какво правиш
513
00:34:41,375 --> 00:34:43,333
Мегуми, какво има?
514
00:34:43,667 --> 00:34:45,250
всичко наред ли е не се притеснявай
515
00:34:45,500 --> 00:34:46,375
не се притеснявай
516
00:34:46,625 --> 00:34:48,750
Както виждате, аз не съм човек.
517
00:34:49,042 --> 00:34:50,500
Това със сигурност ще ви изненада.
518
00:34:52,917 --> 00:34:55,500
Можете ли да се справите с още една изненада?
519
00:34:55,625 --> 00:34:58,000
Ти също не си човек, скъпа моя.
520
00:34:58,125 --> 00:35:00,000
Поне не за известно време.
521
00:35:03,125 --> 00:35:04,375
Ще ти го обясня.
522
00:35:04,417 --> 00:35:07,250
Има три свята, които съжителстват на Земята.
523
00:35:07,292 --> 00:35:10,250
Светът на хората,
светът на демоните и моят свят.
524
00:35:10,250 --> 00:35:11,375
Тази на човешките животни.
525
00:35:11,542 --> 00:35:13,125
Ние сме наполовина хора, наполовина животни.
526
00:35:13,292 --> 00:35:15,792
Знам, че е трудно за вярване, но това е истината.
527
00:35:20,500 --> 00:35:22,750
А Нагумо е това...
528
00:35:22,875 --> 00:35:24,292
този Overfiend?
529
00:35:24,958 --> 00:35:25,750
да
530
00:35:26,125 --> 00:35:29,958
И защото сте получили кръвопреливане
от кръвта на Нагумо след инцидента,
531
00:35:30,125 --> 00:35:33,125
част от неговата демонична сила
също е прехвърлено на вас.
532
00:35:33,375 --> 00:35:34,792
Затова се промени.
533
00:35:34,792 --> 00:35:36,750
Нямах представа.
- Съжалявам.
534
00:35:36,917 --> 00:35:38,750
Може би не трябваше да ти казвам,
535
00:35:38,750 --> 00:35:41,750
но щеше да го разбереш
себе си рано или късно.
536
00:35:42,042 --> 00:35:43,250
прав си,
537
00:35:43,542 --> 00:35:45,250
но имам друг въпрос.
538
00:35:45,542 --> 00:35:46,750
какво искаш да знаеш
539
00:35:47,250 --> 00:35:49,875
Чудя се какво ще стане с мен след това.
540
00:35:56,750 --> 00:35:57,917
много съжалявам
541
00:35:58,417 --> 00:36:00,292
но и това не знам.
542
00:36:02,292 --> 00:36:05,000
Не знаех, че Нагумо трябва да живее с това.
543
00:36:05,000 --> 00:36:08,125
В сравнение с неговите проблеми,
моите са почти незначителни.
544
00:36:08,750 --> 00:36:10,375
Чувствам се зле от това.
545
00:36:10,375 --> 00:36:12,500
Винаги е бил много добър с мен.
546
00:36:12,500 --> 00:36:15,000
Той винаги ми е помагал,
и не мога да направя нищо за него.
547
00:36:15,000 --> 00:36:16,417
Освен ако... Мегуми,
548
00:36:16,417 --> 00:36:18,875
Ще се боря срещу това.
549
00:36:18,875 --> 00:36:20,917
Ще се боря срещу лошата кръв в мен.
550
00:36:20,917 --> 00:36:22,542
Дори и да загина в процеса.
551
00:36:22,667 --> 00:36:24,000
Кълна се, Мегуми.
552
00:36:25,625 --> 00:36:26,750
Смело решение.
553
00:36:26,750 --> 00:36:28,375
И вярвам, че ще спечелите.
554
00:36:28,750 --> 00:36:29,750
Такеаки.
555
00:36:31,000 --> 00:36:31,417
тук
556
00:36:33,250 --> 00:36:33,792
за вас.
557
00:36:33,875 --> 00:36:35,917
Даде ми го крал на човешки животни.
558
00:36:37,875 --> 00:36:39,667
Благодаря ти, Мегуми.
559
00:36:40,042 --> 00:36:41,333
няма проблеми
560
00:36:43,458 --> 00:36:45,333
Ето, вижте, Йокохама.
561
00:36:45,750 --> 00:36:46,750
Красива.
562
00:36:47,125 --> 00:36:48,500
Да, и аз така мисля.
563
00:36:49,500 --> 00:36:50,708
Не, имам предвид теб.
564
00:36:52,875 --> 00:36:54,042
Престанете с тези глупости.
565
00:36:54,125 --> 00:36:56,250
Такова ласкателство ме смущава.
566
00:36:56,500 --> 00:36:58,250
хайде де! да продължим
567
00:37:16,125 --> 00:37:17,625
Какво не е наред с мен изведнъж?
568
00:37:17,750 --> 00:37:19,542
Защо губя цялата си сила?
569
00:37:19,667 --> 00:37:20,750
какво имаш
570
00:37:29,042 --> 00:37:29,625
Велики Боже,
571
00:37:29,625 --> 00:37:31,167
Страхувам се, че идва чудовище.
572
00:37:32,167 --> 00:37:33,792
Трябва да изчезнем.
573
00:37:44,375 --> 00:37:45,875
Такеаки!
574
00:37:46,583 --> 00:37:48,417
Помогни ми, Мегуми!
575
00:37:52,042 --> 00:37:53,250
Кой си ти, звяр?
576
00:37:53,375 --> 00:37:54,500
Пусни ме!
577
00:37:55,792 --> 00:37:57,625
Беше само преди 100 години.
578
00:37:57,625 --> 00:37:59,583
Не може още да си ме забравил!
579
00:37:59,750 --> 00:38:01,875
Ще ти освежа паметта!
580
00:38:10,125 --> 00:38:12,833
Защо дойде този път, Кохоки?
581
00:38:14,000 --> 00:38:16,167
Не бъди толкова студена, мила моя.
582
00:38:16,375 --> 00:38:18,875
Стигнах само дотук
в света на хората
583
00:38:18,875 --> 00:38:21,250
заради теб!
584
00:38:21,917 --> 00:38:23,875
ха! Не ме карай да се смея!
585
00:38:23,875 --> 00:38:25,875
Не бих те търпял.
586
00:38:26,000 --> 00:38:28,250
Дори да си последното същество на земята.
587
00:38:28,333 --> 00:38:29,792
Ти, проклето, вонящо чудовище.
588
00:38:29,792 --> 00:38:30,542
Ти, проклето, вонящо чудовище.
589
00:38:30,542 --> 00:38:32,625
Гневът ти е толкова очарователен!
590
00:38:32,625 --> 00:38:35,667
Не забравяй, влюбих се в теб преди 100 години!
591
00:38:36,500 --> 00:38:39,250
Когато кралицата на света на демоните научи
592
00:38:39,375 --> 00:38:42,500
Желаех те, тя ме прогони в ада.
593
00:38:46,375 --> 00:38:50,375
Нямаш представа, любов моя,
колко много ми липсваше.
594
00:38:50,750 --> 00:38:53,625
Как може вонящо отвратително
нещо като бягство от ада?
595
00:38:54,875 --> 00:38:57,875
Исках да съм с теб.
596
00:39:33,292 --> 00:39:35,417
Мислех, че Такеаки е виновникът.
597
00:39:35,417 --> 00:39:36,333
Но това си ти.
598
00:39:36,333 --> 00:39:37,792
Вие сте извършили убийствата.
599
00:39:37,792 --> 00:39:39,542
Ти отвратителен скункс.
600
00:39:39,792 --> 00:39:41,667
Не знам за какво говориш.
601
00:39:46,292 --> 00:39:50,167
Но те предупреждавам, стой далеч от това момче!
- Ти си отвратителен!
602
00:39:50,417 --> 00:39:52,708
Знам, че имаш нещо общо с това.
603
00:39:54,583 --> 00:39:57,417
И се обзалагам, че има нещо общо
с това странно човешко същество.
604
00:39:57,542 --> 00:39:58,417
прав ли съм
605
00:39:58,583 --> 00:40:00,583
Най-накрая ми кажи какво планираш.
606
00:40:02,542 --> 00:40:04,583
Не знам за какво говориш.
607
00:40:04,750 --> 00:40:07,708
Интересува ме само едно: да те чукам.
608
00:40:45,917 --> 00:40:48,417
Какво има, Мегуми? Готови ли сте вече?
609
00:40:49,458 --> 00:40:54,208
На върха на вашето удоволствие
ще станеш едно с мен!
610
00:41:26,125 --> 00:41:29,125
Такеаки! помощ!
611
00:41:42,125 --> 00:41:43,500
много добре
612
00:42:03,250 --> 00:42:04,875
Събуди се, Такеаки.
613
00:42:32,292 --> 00:42:33,333
по дяволите
614
00:42:38,917 --> 00:42:40,583
син на...
615
00:43:30,542 --> 00:43:33,125
Ти нещастно копеле!
- Ти не си равен на него!
616
00:43:33,500 --> 00:43:36,750
Той е по-силен от всяко чудовище.
617
00:43:38,042 --> 00:43:42,000
Само Overfiend има силата да го победи.
618
00:43:43,042 --> 00:43:46,583
Значи той е кралят на злото?
619
00:43:47,292 --> 00:43:49,833
Да, планът ми върви, както искам.
620
00:43:50,167 --> 00:43:52,417
Сега мога да започна обучението му.
621
00:43:52,667 --> 00:43:55,208
Скоро трите свята ще бъдат мои.
622
00:44:17,417 --> 00:44:18,417
Мюни Хаузен.
623
00:44:18,417 --> 00:44:19,792
какво направи
624
00:44:19,792 --> 00:44:21,208
не те разбирам
625
00:44:21,458 --> 00:44:22,917
Ти си най-добрият ни ученик.
626
00:44:23,458 --> 00:44:26,583
Какво можеш да кажеш в своя защита, червейче?
627
00:44:28,833 --> 00:44:30,458
аз съм виновен
628
00:44:30,458 --> 00:44:31,542
Не трябваше да му позволявам
629
00:44:31,542 --> 00:44:34,708
да остане, след като родителите му бяха елиминирани.
630
00:44:35,792 --> 00:44:37,417
Не се обвинявай.
631
00:44:37,792 --> 00:44:39,958
Подобно нещо никога няма да се повтори.
632
00:44:40,917 --> 00:44:41,792
Мюни Хаузен.
633
00:44:41,792 --> 00:44:43,667
Извинете се на директора.
634
00:44:44,792 --> 00:44:45,667
Мюни Хаузен!
635
00:44:46,792 --> 00:44:47,958
Мюни Хаузен!
636
00:44:51,208 --> 00:44:52,667
Сега стига толкова.
637
00:44:53,333 --> 00:44:55,917
Не можем да изгоним момчето от институцията.
638
00:44:56,542 --> 00:44:58,417
Това би навредило твърде много на репутацията ни.
639
00:44:58,417 --> 00:45:00,333
Отстранете го за три дни.
640
00:45:00,458 --> 00:45:01,292
Да, сър.
641
00:45:01,417 --> 00:45:03,292
Може би ще се поучи от това.
642
00:45:04,917 --> 00:45:07,792
Те само се интересуват
в добрата репутация на училището.
643
00:45:09,042 --> 00:45:10,917
Но го дръж под око.
644
00:45:10,917 --> 00:45:12,917
Нямам доверие на този човек.
645
00:45:13,792 --> 00:45:17,792
В сравнение с лудия си баща,
той обаче не е толкова лош.
646
00:45:18,250 --> 00:45:19,792
Мюни Хаузен.
647
00:46:28,958 --> 00:46:30,292
О, Боже!
648
00:47:57,458 --> 00:47:59,542
Ти ми се обади?
649
00:48:00,333 --> 00:48:03,458
Какво искаш от мен, малко човече?
650
00:48:04,333 --> 00:48:06,042
Искам да управлявам света.
651
00:48:08,833 --> 00:48:11,833
Страхувам се, че сънуваш, дете!
652
00:48:14,750 --> 00:48:18,708
разбирам! Помня баща ти.
653
00:48:19,667 --> 00:48:21,542
Какво означава Overfiend?
654
00:48:21,542 --> 00:48:23,292
Кой е кралят на злото?
655
00:48:23,292 --> 00:48:25,375
Какво има в дневниците на баща ми?
656
00:48:25,833 --> 00:48:30,333
Спри! Откъде знаеш за тези неща?
657
00:48:36,000 --> 00:48:38,167
Интересно!
658
00:48:45,833 --> 00:48:47,000
Мегуми!
659
00:48:48,333 --> 00:48:49,542
Мегуми!
660
00:48:51,167 --> 00:48:52,333
Мегуми!
661
00:48:55,417 --> 00:48:56,292
Такеаки.
662
00:48:56,708 --> 00:48:57,917
Къде е Такеаки?
663
00:48:58,708 --> 00:49:00,583
Просто ти липсваше.
664
00:49:01,167 --> 00:49:02,458
О, за щастие,
665
00:49:02,792 --> 00:49:03,958
отново се чувстваш по-добре.
666
00:49:04,458 --> 00:49:05,417
Вие сте будни.
667
00:49:05,417 --> 00:49:07,417
Такеаки ли ме доведе тук?
668
00:49:07,417 --> 00:49:09,292
Да, разбирам.
669
00:49:09,375 --> 00:49:12,083
Мегуми, той остави съобщение.
670
00:49:13,208 --> 00:49:15,708
„Твоята обеца ми донесе късмет.
671
00:49:15,833 --> 00:49:17,792
Никога няма да спра да се боря."
672
00:49:18,417 --> 00:49:19,792
Какво имаше предвид?
673
00:49:21,042 --> 00:49:22,167
Такеаки.
674
00:49:26,250 --> 00:49:27,667
Кажи ми, Мегуми...
675
00:49:28,125 --> 00:49:30,625
И двамата бяхте мокри
и практически голи.
676
00:49:30,750 --> 00:49:33,792
И така, искам да кажа, какво сте правили двамата?
677
00:49:41,292 --> 00:49:42,417
Мегуми.
678
00:49:42,750 --> 00:49:43,792
Мегуми.
679
00:49:44,667 --> 00:49:47,250
хей къде отиваш
680
00:49:47,417 --> 00:49:49,250
Какво не е наред с теб изведнъж, Мегуми?
681
00:49:49,500 --> 00:49:50,417
Мегуми!
682
00:49:51,833 --> 00:49:55,042
Нагумо няма представа колко страда Такеаки.
683
00:49:55,542 --> 00:49:59,333
И всичко това заради него, заради този тъп идиот.
684
00:50:00,542 --> 00:50:03,833
За съжаление няма много
Мога да направя, за да го подкрепя.
685
00:50:04,417 --> 00:50:08,167
Но може би бих могъл да помоля брат си за помощ.
686
00:50:11,792 --> 00:50:14,333
Чакай, чакай ме, Мегуми.
687
00:50:26,292 --> 00:50:28,292
Благодаря ти, Мегуми.
688
00:50:33,333 --> 00:50:34,208
о
689
00:51:04,833 --> 00:51:07,917
Това трябва да е много болезнено за теб, Такеаки.
690
00:51:08,458 --> 00:51:11,917
Аз съм единственият, който може да ти помогне сега.
691
00:51:39,917 --> 00:51:40,917
Такеаки.
692
00:51:42,042 --> 00:51:42,917
Хайде сега!
693
00:51:44,958 --> 00:51:47,000
Ела и ме вземи наистина силно.
694
00:52:28,708 --> 00:52:29,542
Такеаки?
695
00:52:30,042 --> 00:52:31,167
ще те закарам у дома
696
00:52:31,292 --> 00:52:32,792
Няма нужда. добре съм
697
00:52:33,417 --> 00:52:35,333
Ще се видим отново утре. лека нощ
698
00:52:36,583 --> 00:52:37,958
Такъв неблагодарен задник.
699
00:52:38,042 --> 00:52:40,667
След всичко, което направих за него.
Майната ти, идиот!
700
00:52:40,917 --> 00:52:42,208
Проклет задник!
701
00:52:57,542 --> 00:53:00,417
На прав път си, Такеаки.
702
00:53:00,417 --> 00:53:02,208
Изхвърлете съвестта си.
703
00:53:02,417 --> 00:53:05,792
Добро... и освободи злото, което е в теб.
704
00:53:06,125 --> 00:53:09,042
Убий Нагумо! Убийте Overfiend!
705
00:53:09,625 --> 00:53:12,167
Само тогава болката ви ще бъде облекчена.
706
00:53:34,042 --> 00:53:36,042
Сигурно си луд.
707
00:53:36,708 --> 00:53:38,333
Дори това не мога!
708
00:53:40,292 --> 00:53:41,083
защо не
709
00:53:41,333 --> 00:53:44,458
Ако Такеаки е серийният убиец, за който говорите,
710
00:53:44,458 --> 00:53:47,708
тогава той е контролиран
от силите на Злото от света на демоните.
711
00:53:48,167 --> 00:53:51,167
Те знаят как да експлоатират
човешките слабости в тяхна полза.
712
00:53:51,167 --> 00:53:52,833
Какво, по дяволите, трябва да направя?
713
00:53:54,042 --> 00:53:54,792
какво има
714
00:53:54,792 --> 00:53:56,292
Влюбена ли си в момчето?
715
00:53:58,792 --> 00:53:59,792
какво мислиш
716
00:54:04,500 --> 00:54:05,708
Наистина е много просто!
717
00:54:06,042 --> 00:54:07,833
Просто го убийте!
718
00:54:08,375 --> 00:54:10,708
Слушай, интересувам се от другия човек!
719
00:54:11,833 --> 00:54:14,833
По-добре ГО наглеждай, Мегуми.
720
00:54:15,625 --> 00:54:16,250
Мегуми?
721
00:54:18,458 --> 00:54:21,458
Какво не е наред с нея? Сигурно е влюбена.
722
00:54:25,875 --> 00:54:28,458
Да, хайде! по-трудно! Дай ми го!
723
00:54:34,208 --> 00:54:37,583
Мими! Искам да знам каква тайна крият тези руини.
724
00:54:37,750 --> 00:54:38,958
покажи ми
725
00:55:08,333 --> 00:55:09,333
какво е това
726
00:55:09,500 --> 00:55:11,083
Война, която ни очаква.
727
00:55:16,583 --> 00:55:19,083
Какво, по дяволите, се случи тук?
728
00:55:32,083 --> 00:55:33,250
кой е това
729
00:55:39,083 --> 00:55:40,458
хайде
- Не!
730
00:55:41,500 --> 00:55:42,125
Престани!
731
00:55:43,458 --> 00:55:44,625
Спрете това.
- Дай да видя.
732
00:55:51,708 --> 00:55:54,708
Спокойно, не се страхувайте.
733
00:55:57,667 --> 00:55:59,792
Какво те хвана?
734
00:56:03,542 --> 00:56:05,833
Нагумо, не.
735
00:56:07,292 --> 00:56:10,625
Убий Нагумо! Убий го!
736
00:56:14,542 --> 00:56:15,333
Нагумо?
737
00:56:17,167 --> 00:56:18,417
сега влизам.
738
00:56:18,667 --> 00:56:20,042
Само момент, мамо!
739
00:56:21,958 --> 00:56:23,917
Как си с домашните?
740
00:56:24,042 --> 00:56:25,083
много добре
741
00:56:26,333 --> 00:56:28,333
Такеаки тук ли е вече?
742
00:56:28,583 --> 00:56:30,667
Не, още не, но вече е много късно.
743
00:56:30,875 --> 00:56:33,542
Може би изобщо няма да дойде тази вечер.
744
00:56:33,542 --> 00:56:35,792
Хей, мамо, имам страхотна идея..
745
00:56:36,167 --> 00:56:37,333
Отиваме на пътешествие.
746
00:56:37,958 --> 00:56:39,417
Отиваме на къмпинг.
747
00:56:39,417 --> 00:56:40,792
Просто правилното нещо. Като в стари времена.
748
00:56:40,792 --> 00:56:42,208
Спомняте ли си колко красиво беше?
749
00:56:42,208 --> 00:56:43,667
Такеаки много обича риболова.
750
00:56:43,792 --> 00:56:45,917
Може дори да направим състезание по риболов.
751
00:56:46,750 --> 00:56:49,292
Нагумо, много си симпатичен
на братовчед ти, нали?
752
00:56:50,083 --> 00:56:51,333
разбира се защо не
753
00:56:51,333 --> 00:56:53,417
Все пак имам само един братовчед.
754
00:56:53,417 --> 00:56:54,583
Той ми е като брат.
755
00:56:54,583 --> 00:56:56,292
И ние сме единствените му роднини.
756
00:56:58,500 --> 00:57:01,875
Опитах се доколкото можах
за да му помогне да преодолее инцидента.
757
00:57:02,750 --> 00:57:04,667
Просто ми се иска да мога да направя повече за него.
758
00:57:05,875 --> 00:57:06,583
Убий го.
759
00:57:06,958 --> 00:57:07,958
Убий го.
760
00:57:08,167 --> 00:57:09,208
Убий го.
761
00:57:09,667 --> 00:57:10,708
Убий го.
762
00:57:11,125 --> 00:57:12,417
Убий го.
763
00:57:13,958 --> 00:57:16,167
Убий го.
764
00:57:26,917 --> 00:57:27,708
О?
765
00:57:40,792 --> 00:57:43,167
Чували ли сте за убийството
близо до апартамента на Нагумо?
766
00:57:43,667 --> 00:57:44,792
Да, вече са девет.
767
00:57:46,208 --> 00:57:47,167
Намирам го за ужасно.
768
00:57:47,167 --> 00:57:48,292
Много ме е страх през нощта.
769
00:57:48,917 --> 00:57:50,792
И отново изчезна жена.
770
00:57:52,958 --> 00:57:54,542
хей Такеаки, чакай ме.
771
00:57:55,042 --> 00:57:55,917
Просто чакай.
772
00:57:56,542 --> 00:57:57,958
Чакай малко, Такеаки!
773
00:58:00,792 --> 00:58:01,792
Е, какво става с теб?
774
00:58:01,792 --> 00:58:03,167
Искам да кажа, нещо обърка ли се?
775
00:58:03,833 --> 00:58:05,542
Не, добре съм.
776
00:58:05,542 --> 00:58:06,333
всичко е наред
777
00:58:06,917 --> 00:58:08,417
Просто искам да съм сам.
778
00:58:10,083 --> 00:58:11,083
Такеаки.
779
00:58:14,333 --> 00:58:15,125
Нагумо.
780
00:58:16,333 --> 00:58:18,333
Чудя се какво би могъл да има.
781
00:58:30,625 --> 00:58:33,500
Мегуми, какво става с теб напоследък?
782
00:58:33,583 --> 00:58:35,375
Вече не те разбирам.
783
00:58:38,750 --> 00:58:40,458
Затвори големия си капан.
784
00:58:45,500 --> 00:58:47,583
Трябва да си наистина влюбена в него.
785
00:58:47,583 --> 00:58:48,583
Но защо?
786
00:58:48,583 --> 00:58:51,708
Знаете, че човешките животни
и хората не се разбират.
787
00:58:51,958 --> 00:58:53,750
Нищо добро не може да излезе от това.
788
00:59:16,750 --> 00:59:20,750
Защо не убиеш Нагумо, Такеаки? защо
789
00:59:22,000 --> 00:59:23,333
Това просто не е честно.
790
00:59:23,833 --> 00:59:25,208
Той има целия късмет на света.
791
00:59:25,458 --> 00:59:26,833
И нямаш нищо.
792
00:59:27,583 --> 00:59:28,708
Помислете за това,
793
00:59:29,083 --> 00:59:30,333
мислите ли, че това е справедливо?
794
00:59:30,958 --> 00:59:35,958
Убий го!
- Такеаки!
795
00:59:42,500 --> 00:59:44,083
Хей, Такеаки!
796
00:59:44,750 --> 00:59:46,583
Защо седиш тук в тъмното?
797
00:59:46,958 --> 00:59:49,083
Ето, искаш ли да изстреляш ракети с нас?
798
00:59:49,083 --> 00:59:49,833
Какво ще кажете за това?
799
00:59:49,833 --> 00:59:50,958
ела с мен
800
01:00:11,083 --> 01:00:12,125
Моля те, недей, Такеаки.
801
01:00:12,208 --> 01:00:15,083
Ти го убиваш. Престани! Какво ти направи?
802
01:00:32,167 --> 01:00:33,333
Такеаки.
803
01:00:57,833 --> 01:00:59,708
Нищо не виждам.
804
01:01:05,083 --> 01:01:06,958
Опитва се да ме контролира.
805
01:01:07,083 --> 01:01:08,125
Не, никога.
806
01:01:08,125 --> 01:01:09,958
Няма да го позволя.
807
01:01:09,958 --> 01:01:11,958
Бих предпочел да умра.
808
01:01:23,208 --> 01:01:24,958
Не се приближавай много до мен.
809
01:01:26,333 --> 01:01:28,125
Моля те, Такеаки, моля те.
810
01:01:28,125 --> 01:01:29,625
Просто искам да ти помогна.
811
01:01:29,625 --> 01:01:31,250
Не се страхувай.
812
01:01:33,208 --> 01:01:36,750
Не. Не. Не се приближавай.
813
01:01:37,333 --> 01:01:39,333
Най-накрая те намерих.
814
01:01:39,333 --> 01:01:40,958
какво става тук
815
01:01:43,333 --> 01:01:44,458
всичко е наред
816
01:01:45,125 --> 01:01:46,083
Не се страхувай.
817
01:01:47,375 --> 01:01:49,000
Не се приближавай до мен.
818
01:02:10,042 --> 01:02:12,375
Какво й направи?
819
01:02:16,542 --> 01:02:17,625
Нагумо!
820
01:02:17,625 --> 01:02:19,625
Нагумо, а ти?
821
01:02:20,917 --> 01:02:22,042
Нагумо.
822
01:02:25,667 --> 01:02:26,750
Такеаки!
823
01:02:28,667 --> 01:02:29,792
Къде е момчето?
824
01:02:33,542 --> 01:02:34,625
аз не разбирам
825
01:02:38,500 --> 01:02:40,000
Защо, Такеаки?
826
01:02:40,000 --> 01:02:42,250
Защо си станал такъв звяр?
827
01:02:45,667 --> 01:02:46,875
Вие сте виновни.
828
01:02:49,250 --> 01:02:51,750
Вие дарихте кръвта си за него, нали?
829
01:02:51,750 --> 01:02:53,500
Това го е превърнало в чудовище.
830
01:02:53,500 --> 01:02:56,500
В кръвта ти е.
- В кръвта ми?
831
01:02:57,125 --> 01:03:00,250
Трябва да направиш нещо бързо
преди да те нападне отново.
832
01:03:00,625 --> 01:03:02,167
Не става въпрос само за теб.
833
01:03:02,875 --> 01:03:05,375
Той иска да унищожи цялото човечество.
834
01:03:07,417 --> 01:03:10,000
Амано, няма ли начин да го излекуваме?
835
01:03:10,000 --> 01:03:12,500
Единственият вариант би бил да го убият.
836
01:03:13,375 --> 01:03:15,000
Не, не мога.
837
01:03:15,750 --> 01:03:17,542
Да, разбира се, че можете.
838
01:03:18,167 --> 01:03:19,750
Ти си Overfiend.
839
01:03:19,750 --> 01:03:21,667
И ти сам трябва да го убиеш.
840
01:03:22,500 --> 01:03:25,625
Повярвай ми, ако работи,
и за него ще е най-добре.
841
01:03:27,875 --> 01:03:30,000
Трябва да го убиеш, Нагумо.
842
01:03:37,625 --> 01:03:39,042
Изчакай ме, Нагумо.
843
01:03:42,750 --> 01:03:44,750
Не си се променил малко.
844
01:03:46,500 --> 01:03:48,875
Благодаря ти за всичко, което направи за мен.
845
01:03:49,375 --> 01:03:51,625
Много ми харесва апартамента.
846
01:03:53,500 --> 01:03:55,042
Нищо страшно.
847
01:03:55,500 --> 01:03:57,167
Ние сме едно семейство.
848
01:03:58,125 --> 01:03:59,417
Помогни ми, Нагумо.
849
01:04:00,125 --> 01:04:01,542
Помогнете ми, моля.
850
01:04:02,250 --> 01:04:04,250
помогни ми!
851
01:04:04,875 --> 01:04:06,500
аз ще ти помогна
852
01:04:08,667 --> 01:04:10,375
Няма да убия Такеаки.
853
01:04:10,375 --> 01:04:13,875
Но няма да му позволя да остане и чудовище.
854
01:04:14,125 --> 01:04:16,375
Но Нагмо, той...
- Всичко е наред.
855
01:04:17,292 --> 01:04:18,500
Сега той ми е брат.
856
01:04:18,917 --> 01:04:20,917
Имаме еднаква кръв.
857
01:04:20,917 --> 01:04:22,250
Няма да го оставя да потъне.
858
01:04:23,750 --> 01:04:25,000
Ще ти го докажа.
859
01:04:25,500 --> 01:04:27,917
Ще ти го докажа.
- О
860
01:04:28,375 --> 01:04:30,542
Оттук нататък това е конфликт между братя.
861
01:04:30,542 --> 01:04:31,542
разбирам те
862
01:04:32,250 --> 01:04:33,000
Шефе!
863
01:04:34,917 --> 01:04:35,667
Куроко!
864
01:04:36,500 --> 01:04:37,750
Шефе!
865
01:04:38,500 --> 01:04:40,125
О, Куроко.
866
01:04:40,125 --> 01:04:42,000
Кой ти причини това, малкия?
867
01:04:42,750 --> 01:04:44,750
Те отвлякоха Мегуми.
868
01:04:44,917 --> 01:04:46,750
какво? Мегуми е отвлечена?
869
01:05:01,250 --> 01:05:03,792
Като дете не го разбирах.
870
01:05:04,500 --> 01:05:08,000
Днес знам, че това беше задължение на баща ми
871
01:05:08,500 --> 01:05:13,250
да отприщи силите на злото по заповед на Хитлер.
872
01:05:14,000 --> 01:05:17,000
Но той пусна злото, без да знае
873
01:05:17,542 --> 01:05:20,625
че ще унищожи отечеството му.
874
01:05:21,167 --> 01:05:23,625
Не го обвинявам за това.
875
01:05:24,792 --> 01:05:29,000
Всъщност аз го уважавам за това.
876
01:05:30,292 --> 01:05:33,125
Днес той ми даде възможност
877
01:05:33,125 --> 01:05:37,750
да обедини всички Сили на злото в тази специална нощ.
878
01:06:03,500 --> 01:06:05,542
Това е нощта на нощите.
879
01:06:06,125 --> 01:06:09,625
Молитвата на нашия клан най-накрая получи отговор.
880
01:06:10,250 --> 01:06:11,250
Демони!
881
01:06:11,375 --> 01:06:13,500
Човешки животни и вие, хора,
882
01:06:13,667 --> 01:06:15,375
всички ще бъдете унищожени.
883
01:06:15,750 --> 01:06:19,417
Защото в тази нощ великият крал на злото се събужда.
884
01:07:02,625 --> 01:07:03,417
Мегуми?
885
01:07:05,250 --> 01:07:08,542
Не съм отвличал
всички жени от човешкия животински свят.
886
01:07:08,750 --> 01:07:10,750
Тя ще бъде идеалната жертва.
887
01:07:10,792 --> 01:07:14,167
Жена, която принадлежи към човешките животни.
888
01:07:15,125 --> 01:07:17,375
Да убиеш Overfiend?
889
01:07:18,750 --> 01:07:21,875
Да, за да убия Overfiend.
890
01:07:29,750 --> 01:07:32,750
Нашият почетен гост най-накрая пристигна.
891
01:07:49,750 --> 01:07:51,000
Такеаки.
892
01:07:55,000 --> 01:07:56,042
Убийте ги!
893
01:07:57,750 --> 01:07:58,875
Изяж ги!
894
01:07:58,917 --> 01:08:01,500
Убий любовта си. жена ти.
895
01:08:01,625 --> 01:08:03,125
Първо трябва да убиеш.
896
01:08:03,292 --> 01:08:05,417
След това нищо не може да ви спре.
897
01:08:05,542 --> 01:08:08,292
Никога няма да се поколебаете да убиете отново.
898
01:08:08,375 --> 01:08:10,375
Нито дори най-добрият ти приятел.
899
01:08:10,875 --> 01:08:11,750
направи го
900
01:08:12,250 --> 01:08:14,750
Убий я! Убий я!
901
01:08:16,500 --> 01:08:17,500
Не, Такеаки,
902
01:08:17,500 --> 01:08:20,000
моля те не го прави Моля те, остави ме жив.
903
01:08:20,000 --> 01:08:21,500
Не, моля те, недей!
904
01:08:32,167 --> 01:08:33,292
Такеаки, моля те.
905
01:08:33,292 --> 01:08:35,125
не! не!
906
01:08:35,417 --> 01:08:37,875
нееееееее!
907
01:08:55,083 --> 01:08:56,500
моля те спри!
908
01:10:10,208 --> 01:10:11,708
Край!
909
01:10:11,708 --> 01:10:16,833
Незабавно сложете край. Наистина ли
мислите ли, че това ще унищожи Overfiend?
910
01:10:19,417 --> 01:10:20,875
Ще я убиеш!
911
01:10:21,750 --> 01:10:22,750
дай ми го
912
01:11:20,208 --> 01:11:22,458
Мегуми.
913
01:11:27,958 --> 01:11:29,458
Мегуми.
914
01:11:33,375 --> 01:11:34,833
по дяволите!
915
01:11:34,833 --> 01:11:37,833
Какво стана тук? о!
916
01:11:39,500 --> 01:11:42,500
Това е човекът, за когото Мими мечтаеше.
917
01:11:42,958 --> 01:11:44,083
Пригответе се.
918
01:11:47,000 --> 01:11:48,708
Чакай, Мегуми,
919
01:11:48,708 --> 01:11:50,750
Ще те измъкна от там.
920
01:11:58,667 --> 01:12:00,417
Махни се от пътя ми, глупак!
921
01:12:05,292 --> 01:12:07,417
Значи вие сте убиецът.
922
01:12:10,792 --> 01:12:12,917
Написахте си домашното.
923
01:12:12,917 --> 01:12:15,208
Аз съм Мюни Хаузен вторият.
924
01:12:15,208 --> 01:12:18,333
Ти си Амано Джяку
от света на човешките животни.
925
01:12:18,708 --> 01:12:20,708
Ти вонящо парче човешка плът.
926
01:12:20,708 --> 01:12:22,708
Изправи се срещу моя безмилостен гняв.
927
01:12:22,708 --> 01:12:24,958
Мисля, че е обратното.
928
01:12:48,625 --> 01:12:50,667
Ти, гаден малък плъх!
929
01:12:51,125 --> 01:12:55,500
Няма да ти позволя да пречиш
най-големият празник в световната история.
930
01:13:03,042 --> 01:13:04,042
Такеаки!
931
01:13:05,875 --> 01:13:06,792
Такеаки!
932
01:13:09,792 --> 01:13:10,750
Нагумо.
933
01:13:12,000 --> 01:13:13,125
Моля те махни се
934
01:13:13,250 --> 01:13:15,250
Такеаки, аз съм.
935
01:13:19,042 --> 01:13:21,500
Такеаки, аз съм. Нагумо!
936
01:13:22,000 --> 01:13:22,875
Братовчед ти.
937
01:13:23,500 --> 01:13:26,250
Добре дошъл в смъртта си, Overfiend.
938
01:13:27,000 --> 01:13:29,167
Добре тогава, Такеаки.
939
01:13:29,792 --> 01:13:32,417
Убийте го отново без колебание.
940
01:13:33,625 --> 01:13:35,917
Ти уби дванадесет мъже.
941
01:13:36,125 --> 01:13:37,917
И ти беше много добър.
942
01:13:38,125 --> 01:13:39,875
Сега покажи какво можеш.
943
01:13:40,167 --> 01:13:41,750
Това е вашето изпълнение.
944
01:13:41,917 --> 01:13:43,500
Убийте Нагумо.
945
01:13:47,417 --> 01:13:48,125
Такеаки.
946
01:13:48,375 --> 01:13:49,000
Такеаки.
947
01:13:49,000 --> 01:13:52,042
Без значение как изглеждаш,
Винаги ще те разпозная.
948
01:13:53,667 --> 01:13:55,750
Такеаки, ти си ми като брат.
949
01:13:56,250 --> 01:13:57,542
аз те обичам
950
01:14:10,417 --> 01:14:11,500
Такеаки.
951
01:14:11,500 --> 01:14:13,375
Знам, че можете да ме разберете.
952
01:14:19,750 --> 01:14:20,792
Такеаки.
953
01:14:29,000 --> 01:14:30,125
Такеаки.
954
01:14:36,375 --> 01:14:39,750
Не, Такеаки, недей! Нагумо ще те убие!
955
01:15:17,750 --> 01:15:18,875
какво искаш от мен
956
01:15:18,875 --> 01:15:20,167
защо го правиш
957
01:15:23,000 --> 01:15:26,917
Семейството ми търсеше
за тайната от години:
958
01:15:27,000 --> 01:15:29,500
света на демоните и човешките животни.
959
01:15:29,792 --> 01:15:31,917
За съжаление без особен успех.
960
01:15:32,417 --> 01:15:35,000
Баща ми най-накрая разбра истината
961
01:15:35,000 --> 01:15:38,000
за вашия така наречен Бог на боговете.
962
01:15:38,125 --> 01:15:39,250
какво говориш
963
01:15:39,250 --> 01:15:41,417
Overfiend е Богът на боговете.
964
01:15:43,875 --> 01:15:45,250
Не бъди толкова наивен.
965
01:15:45,500 --> 01:15:48,500
Overfiend не е този, за когото го мислите.
966
01:15:49,292 --> 01:15:53,167
В древните руини на Гоку Кио-О е написано.
967
01:15:54,125 --> 01:15:57,375
Ако има Бог, трябва да има и демон.
968
01:15:57,792 --> 01:16:02,292
Така че, ако Overfiend съществува,
трябва да има и Царят на злото.
969
01:16:02,417 --> 01:16:04,125
Цар на злото?
970
01:16:05,125 --> 01:16:07,375
Overfiend е нищо!
971
01:16:07,375 --> 01:16:11,000
Той стои на пътя
от мечтата на баща ми и моя план.
972
01:16:11,500 --> 01:16:13,125
Днес започва нещо ново.
973
01:16:13,125 --> 01:16:16,125
Кралят на злото ще унищожи Overfiend.
974
01:16:16,375 --> 01:16:19,250
След това аз ще управлявам света.
975
01:16:19,875 --> 01:16:22,125
какво? Искате ли да управлявате света?
976
01:16:22,125 --> 01:16:24,500
Да не си загубил ума?
977
01:16:39,792 --> 01:16:40,750
Майната ти!
978
01:16:41,000 --> 01:16:43,750
Сега усещате силата на Амано Джяку.
979
01:16:48,667 --> 01:16:50,667
Ще ти сложа край, луд човек.
980
01:16:50,667 --> 01:16:52,625
Няма да ти позволя да спечелиш.
981
01:16:59,625 --> 01:17:01,250
Малък глупак.
982
01:17:27,500 --> 01:17:28,500
Мегуми.
983
01:17:35,500 --> 01:17:37,250
Просто се вижте!
984
01:17:38,000 --> 01:17:41,000
Казах ти да стоиш настрана.
985
01:17:42,417 --> 01:17:44,000
Предупредих те.
986
01:17:44,375 --> 01:17:47,375
Кохоки, ти? какво искаш пусни ме
987
01:17:50,000 --> 01:17:55,750
Бих се радвал да го направя с теб още веднъж...
988
01:18:07,250 --> 01:18:07,917
Братко.
989
01:18:08,500 --> 01:18:10,292
Мегуми, всичко наред ли е?
990
01:18:34,125 --> 01:18:36,500
Добре дошъл, Overfiend.
991
01:18:36,500 --> 01:18:37,917
Пригответе се.
992
01:18:39,250 --> 01:18:43,042
Убий го! Унищожи го веднъж завинаги.
993
01:18:48,417 --> 01:18:51,542
Не Takeaki, той ще те убие!
994
01:19:16,417 --> 01:19:17,708
Поеми!
995
01:19:18,083 --> 01:19:19,292
Престани, Мегуми!
996
01:19:19,917 --> 01:19:22,042
Знаеше, че трябва да се случи по този начин.
997
01:19:22,792 --> 01:19:24,042
Но Такеаки.
998
01:19:24,042 --> 01:19:25,417
Той ще умре.
999
01:19:25,417 --> 01:19:26,958
Все още не знаем.
1000
01:19:27,917 --> 01:19:30,042
Това място е пълно със зло.
1001
01:19:33,583 --> 01:19:36,583
Може би Такеаки може да спечели там.
1002
01:19:36,917 --> 01:19:39,917
Но аз ще убия този кучи син.
1003
01:19:46,958 --> 01:19:49,042
Такеаки... Не!
1004
01:19:49,167 --> 01:19:51,042
Мегуми, стой далеч от това.
1005
01:19:51,167 --> 01:19:53,208
Това не е твоя битка.
- Но,...
1006
01:19:53,667 --> 01:19:55,042
Стой настрана.
1007
01:20:02,667 --> 01:20:04,292
Няма да го позволя.
1008
01:20:04,583 --> 01:20:06,542
Няма да допусна твоята победа.
1009
01:20:07,333 --> 01:20:09,083
Горкият идиот!
1010
01:20:19,417 --> 01:20:20,500
по дяволите!
1011
01:20:20,500 --> 01:20:23,292
Не мога да използвам силите си в рамките на тези бариери.
1012
01:20:23,292 --> 01:20:25,375
Мисли, Амано. Мислете.
1013
01:21:10,667 --> 01:21:12,292
Нека сложим край на тази битка.
1014
01:21:12,625 --> 01:21:13,750
Такеаки.
1015
01:21:34,500 --> 01:21:36,375
Довърши го, Такеаки.
1016
01:21:36,792 --> 01:21:38,000
Не се колебайте.
1017
01:21:38,167 --> 01:21:39,750
Убий го.
1018
01:21:40,375 --> 01:21:42,250
Твоят ден дойде.
1019
01:21:42,250 --> 01:21:45,500
Моментът, който чакахме
най-накрая пристигна.
1020
01:21:45,667 --> 01:21:47,250
Такеаки, моля те.
1021
01:21:47,917 --> 01:21:50,500
Моля, елате, най-накрая да се приберем.
1022
01:21:51,292 --> 01:21:52,875
Не прави нищо глупаво, моля те.
1023
01:21:55,375 --> 01:21:57,125
Такеаки, не се колебай.
1024
01:21:57,375 --> 01:21:58,500
Убий го сега.
1025
01:21:58,750 --> 01:22:00,542
Това е вашият шанс.
1026
01:22:12,917 --> 01:22:14,042
Такеаки.
1027
01:22:14,792 --> 01:22:15,833
Такеаки.
1028
01:22:28,333 --> 01:22:30,625
Мегуми, ще се боря срещу това.
1029
01:22:31,833 --> 01:22:34,208
Ще се боря срещу лошата кръв в мен.
1030
01:22:34,208 --> 01:22:36,208
Дори и да загина в процеса.
1031
01:22:36,875 --> 01:22:39,208
Бори се, Такеаки.
1032
01:22:44,208 --> 01:22:45,583
по дяволите!
1033
01:22:45,583 --> 01:22:47,333
Провалих се.
1034
01:22:47,333 --> 01:22:49,458
Той все още има своята съвест.
1035
01:24:01,708 --> 01:24:04,333
Сега усещаш силата ми. Ти, аааа...
1036
01:24:07,000 --> 01:24:08,833
махай се оттук!
1037
01:24:15,792 --> 01:24:16,458
Такеаки...
1038
01:24:44,333 --> 01:24:45,458
Такеаки.
1039
01:24:46,250 --> 01:24:48,208
Такеаки, да се прибираме.
1040
01:25:27,083 --> 01:25:29,333
Такеаки.
1041
01:25:35,458 --> 01:25:36,875
защо
1042
01:25:46,500 --> 01:25:47,583
Горкото момче.
1043
01:25:47,583 --> 01:25:49,000
Това беше твърде много за него.
1044
01:25:49,500 --> 01:25:51,708
Ти направи това, което трябваше да направиш.
1045
01:25:52,083 --> 01:25:54,500
Все пак той беше твой брат. О, добре.
1046
01:25:58,750 --> 01:26:01,625
Ако има Бог, значи има и демон.
1047
01:26:03,083 --> 01:26:05,375
Ако има Overfiend, тогава може би
1048
01:26:05,375 --> 01:26:07,333
има и крал на злото.
1049
01:26:10,583 --> 01:26:12,167
това ми харесва
1050
01:26:12,167 --> 01:26:15,833
Мюни Хаузен,
Вълнувам се да видя какво ще се случи след това.
1051
01:26:43,583 --> 01:26:44,625
Чакай малко...
1052
01:26:44,875 --> 01:26:46,750
Какво исках да направя отново?
1053
01:28:10,083 --> 01:28:11,125
Най-накрая татко!
1054
01:28:11,125 --> 01:28:13,875
Моята ера започва днес.
1055
01:30:43,000 --> 01:30:51,583
© Toshio Maeda / Tohokushinsha Film Corporation
1056
01:30:54,792 --> 01:30:59,792
английски